13 september 2009

LA FINLANDE ET LES FINLANDAIS

Vad betyder år och sorger blott sinnet förblir ungt
"Sitä miiu o nii hyvä mielei uo konsoa paha mielei" (Sydkarelskt ordspråk)
"I'm always cheerful because I'm never downhearted"

Löyly on suloista - Bastu är härligt
"Mä meen saunaan ja heti!"
"Saunassa on hyvä olla"
Saunassa sana on vapaa - I bastun är ordet fritt

Inga kommentarer: