19 augusti 2014

Idiom

Riksdagsvalet närmar sig med stormsteg. Snart, han är redan vid pulten,  drillas KD:s Göran Hägglund, "ständigt denna vessla", i den svenska televisionen. Jag tar till storsläggan och listar ett antal fasta uttryck, så kallade idiom, som direkt kan härledas till den pågående valkampanjen.

Du känner säkerligen till de flesta av idiomen men det kan ju vara på sin plats med en stärkande uppdatering. Uttrycken kan ju med gott samvete användas för att berika ditt språk. Du kanske redan slänger dig med dessa utan att du ens reflekterar över dem.

Således. Listar fritt ur huvudet. Snabbt och utan pardon. Spänn fast säkerhetsbälten och begrunda:

Balansera på slak lina * Fiska i grumligt vatten * Hänga på gärsgår'n * Lägga i malpåse * Som fan läser bibeln * Prata bredvid munnen * Den springande punkten * Kluven tunga * I gamla hjulspår * Kasta ett köttben * Karl för sin hatt * Sila mygg och svälja kameler * Smakar det så kostar det * Ta bladet ur munnen * Sitta på pottkanten.

Du kommer säkerligen på fler. Ta dig en stund och fundera.

Inga kommentarer: