30 december 2012

Paasilinna

Apropå översättningar, nu på eftermiddagen roade jag mig genom att inventera en bråkdel av boklagret. Checkade Paasilinna-statusen och kom fram till att samtliga tjugo böcker översatta till svenska stoltserar i hyllan. "Har man läst en kan man alla" sa någon i förbifarten. Förvisso, romanerna är till konstruktionen uppbyggda på lite samma sätt men samtidigt kan jag inte låta bli att älska dem, var och en på sitt speciella vis. Paasilinnas böcker domineras av stor galghumor, berättelserna är vanvettigt humoristiska, samtidigt absurda och satiriska. Fantasieggande. I Paasilinnas sällskap blir man på gott humör.

Arto Paasilinna, född i Kittilä 1942, har tilldelats Air Inter Price, Bordeaux 1989 samt Giuseppe Acerbi Premio Litterario 1994. Om jag inte är helt fel ute med bobsleighen så har hans böcker översatts till 19 språk.

Själv har jag plöjt mig igenom tolv: tio rivjärn, milda makter, kollektivt självmord, en lycklig man, harens år, världens bästa by, hoppsan jag är död, livet är kort Rytkönen lång, prosten Huuskonens bestialiska betjänt, de hängda rävarnas skog, den ljuva giftkokerskan och åskgudens son.

Harens år har jag dessutom läst på finska. Skall jag välja ut några personliga favoriter blir det kollektivt självmord och nyss nämnda. Åskgudens son och livet är kort Rytkönen lång ligger även de långt framme i vinnarhålet.

Avslutningsvis hämtar jag inledningsstroferna ur De hängda rävarnas skog:

"I det gamla ärevördiga huset vid Humlegården i Stockholm bodde förmöget folk, som till exempel finskfödde Oiva Juntunen. Han var bov till yrket"

28 december 2012

Piitles


Tips i mellandagen. Den har några månader på nacken och den måste jag ha tagi i. Barnboksförfattaren och serietecknaren Mauri Kunnas, född 1950 i finska Vammala i närheten av Tammerfors, har äntligen kommit ut med sitt alster om sitt älskade band som formligen stormade in i hans liv, och inte bara i hans, när han var i ca 13-års åldern.

"Tankar kring en sån här serie om Liverpool-hjältarna har funnits i närmare 50 år!" skrattar Mauri och sörplar på sitt fisljumma bryggkaffe.

27 december 2012

Signalfel


Snön smälter och löven kommer fram. Vi får aldrig vara riktigt glada #signalfel

26 december 2012

Das Goldene


Vinyl. En annan dag. De övriga i familjen är uppslukade av nån Zorro-film på en av reklamkanalerna, tydligen några vackra skådisar med i den.

Själv försöker smälta all julmat med hjälp av klassik und oper och det fungerar bra, tycker jag.  Das Goldene Album. Geschwindigkeit 33 U/min. Storslaget och mäktigt.

19 december 2012

Träd

Ingen jul utan julgran. Så var det mycket förr. Nu har fler och fler plastgran. Smidigt och enkelt och inget barr. "Har du sagt Ö får du säga B".

Emellertid är det ett faktum att julgranen är en rätt sen företeelse i Sverige. Det var först in på 1800-talet som man införde sedvänjan att ha träd inomhus, främst bland de högre stånden.

De äldsta berättelserna om att det förekommit julgran kommer från Sydtyskland. Det har berättats från en stad i Elsass omkring år 1600, att man ställde upp ett grönt träd av något slag och prydde det med hostior, typ nattvardsbröd, och äpplen. Och sånt tjafs.

Numera placerar vi äpplet i grisens mun som ändå är mållös. Tiderna förändras. Utsmyckningen av granen kan se olika ut, hur som helst faktiskt. Om man är på det humöret kan man ju också fixa slingor i håret. Snyggt och upplyst.

17 december 2012

Meanwhile in Finland

Kyckbullar


(Glad i Mat 1985 nr 6)

Fladdrande stearinljus. Tomtebloss som sprakar. Stämningen trappas upp och det man tycker om ger man gärna smeknamn. Säg "kyckbullar". Var väl inte så svårt? Det går riktigt lätt efter ett tag. Dessutom, köttbullar är vänliga mot din galla.

14 december 2012

Sibirisk bandy

Från innebandy till utebandy är steget inte långt. Bara att traska ut om man vill förenkla det hela. Och Finland fick sin revansch efter den försmädliga innebandytorsken senast.

Finlands bandylandslag inledde träningsturneringen Russian Goverment Cup genom att tvåla till ärkefienderna Sverige med 2-1. Hör och häpna. Matchen spelades i Abakan där barometern visade 27 minusgrader. Brrr. Långkalsonger och halsduk ett måste. Framgångsdevisen för de finska grabbarna verkar vara: ju kallare desto bättre. Yle.Nyheter.Sport skojar i vanlig ordning till det och skriver att "segern värmde i Sibirien". För Suomis båda fullträffar stod Pekka Hiltunen (klubb: Sayany).
Imorgon flyttar man in i igen men då möts rivalerna i annan sport.

◙ ◙ ◙

När jag gjorde lumpen i Dragsvik, Finland, tilltalade jag militärmästaren en dag och frågade denne om vi kunde slippa utetjänstgöring eftersom kvicksilvret hade krupit ner mot -30. Skulle aldrig ha frågat.
Militärmästaren skrek mig rakt i ansiktet:
-"I riiket söldkraadsrenser finns inte. Taakse poistu, perrrkele"

13 december 2012

Svenskt mys




Härliga svenska melodier kryddat med oberäkneligt många bitar ur en Aladdin-kartong eller Paradis. Där har du den svenska mysfaktorn av yppersta världsklass!
Det är ju så. En svensk jul utan Aladdin/Paradis är som kiwi utan päls, vinter utan snö, fredagskväll utan Doobidoo och en backhoppare utan telemarkslandning. Finns inte på kartan. Choklad. Där med punkt. F'låt. Glömde det. Kalles kaviar.

10 december 2012

Bordsplaceringar och snus

"Blev inte bjuden i år heller" har jag hört till leda idag. Ja, inte undgått någon att det är kalas i Stockholms stadshus ikväll. Nobelt.  Gravad röding och svångrem. Mysigt värre och tilltufsad efterrätt.
Hade jag fått bestämma lite om bordsplaceringar och gästlistor hade jag gärna sett till att kungen och Camilla Henemark placerats mittemot varann. Blickar mellan tuggor och skålar. Fotoblixtar. Harklingar. Vidare hade det varit kul att se ett litet triangeldrama bestående av Englund, Leif GW och Ranelid. Och varför inte en Herta Müller i högform och årets nobelpristagare i litteratur Mojäng sida vid sida. Vidare kunde jag ha sett till att Lundell blivit bjuden och till hans stora förtret placerat Ramqvist vid hans sida. Så blir det dock inte. Önskedröm. Nej. Svenskt mys skall det vara. Konflikthanteringar lämnar vi därhän. Gaffla får man göra någon annanstans. Bakom ryggen. I närvaro av någon annans frånvaro.

Och på Twitter levererar Lasse Karlsson (@LasseKsson) följande tweet:

"Vilken tajming att Sverige förklarar krig mot EU för snuset samtidigt som EU får fredspriset"

8 december 2012

Tvären


Restriktionsrätter och bångar. Sanslöst goda dumplings på East förresten. Jansson får vänta, den med mycket grädde och sillen i skålen tar jag vid ett annat tillfälle. Det ordnar sig. Och Finlands sjävständighetsdag gick här i Blågula obemärkt förbi. Nån slags Ranelid-show i Fruängskyrkan i torsdags. Sista kvällen på Råsunda i onsdags, mer därom snart. Jag lovar!
Snökaos. Galenpanna testade sin snöscooter i Gamla Stan. Ha! Anmäld för trafikbrott.

Innebandy-VM pågår tydligen. Tur att det spelas i Schweiz. Rena rama schweizerosten. För att emmentala vidare om VM-spektaklet så öste väl Sverige in över 30 mål i en av gruppspelsmatcherna. Bör inte avgöras i skiljedomstol.

Annars vet jag inte så mycket mer. Jo. Mats Lindegård skrev i DN häromdagen, i en krönika, att "vi har de politiker vi förtjänar. Vi har skapat dem åt oss och håller dem vid liv varje gång vi går till val. Det är en avgörande handling att rösta, ett ansvar också om valhemligheten är skyddad i lagen. Eller just därför"
Jag tillägger inget.

3 december 2012

Grader



Vintern kopplat järngrepp om våra frusna själar. Dagarna rasar på. Granhelvetet skall snart in. Låtom oss huttra och låtom oss försöken hvara glade en liten stunder. Sjöarne och berg  fryse till is. Vi skall svära hve och förbannelse över inställda tåg, bussar som aldrig kommer. Insnöade bilar försena oss så till den milda grad att vi tappar fattningen. Svordomar faller som istappar från taken. Det knarrar på men inte mycket mer. Starkvinsglöggen är sliskig i år med men bättre det då än mandlar.Tur att det är jul bara en gång om året. Och klappen jag aldrig ficker. Sömnen träder in med gråten i halsen. Vi har våra bekymmer. Graderingen är individuell.

Tjackar tidning av herreman vid ingången till Liljeholmens köpcentrum. Han blir glad och sjunger som ett barn på väg till kalas. Innerst inne gråter han tröstlöst. Jämmerlikt.
Speglar mig i skyltfönstret, skaver inte nämnvärt. Tårna är isbitar och tumvantarna blötarne som wettexdukar. Jag äro tacksam. Kunde ha vart jag.

28 november 2012

Vår bästa tid är nu

Tanken slog mig idag men inte alltför hårt. Då och då får jag frågan om jag spelar något instrument. Svarar med den där humoristiska touchen att "visst spelar jag lite gitarr i duschen ibland men bara för hemmabruk".

Alltmedans snöblasket vräkte ner idag -ja, igår med - filosoferade jag litta över Jan Malmsjös sångval när han tvagar sin kropp under rinnande vatten. Kan ni tänka er? Nä, jag visste väl det. Vem sjunger förresten inte i duschen? Gör väl alla.
Kan tänka mig att den gode Janne ofta - i nio fall av tio -  njuter av att hänsynslöst sväva iväg med "Vår bästa tid är nu" - Malmsjös bästa om ni frågar undertecknad. Dunderhit!
Vid frukostbordet, alltför tidigt efter sen uppesittarkväll, kan jag se Marie framför mig när hon djupt tittar in i Jans, precis innan han skall tulta in i badrummet, sömndruckna ögon:
-"Snälla, Janne, kan du inte köra den där "Bygga upp ett stort berg"? Jag är lite fucked up på vår bästa tid just nu!"
◙ ◙ ◙

I-landsproblem. Samtalsämnet numero 1 just nu är som vi alla vet det svenska vädret. Diskussionen går på högvarv, munturerna står som spön i backen.
Ja, vädret är ju så dåligt att hade man haft hund då hade man minsann fått gå ut alldeles ensam.
Och sedan finns det den där lustigkurren iklädd lusekofta som alltid försöker lätta upp stämningen genom att brista ut i ett: finns inget dåligt väder bara dåliga kläder. Sämst, går bort direkt. Uttryck som aldrig borde fått fäste.

◙ ◙ ◙

Individuella skidskyttesäsongen drog igång på allvar idag i Östersund, med herrarnas 20 km. Och vad hände där? En finne in som tia. Va! När hände det senast på herrsidan. Ja, vi får  gräva djupt och långt i resultatlistorna för att hitta någonting likande och det orkar jag inte.

26 november 2012

Vinylklubben






Psalmer eller inte i kyrkan vid skolavslutningen? Här bjuder jag i alla fall på ett stycke vinylhistoria. En vaxad uppsättning som samsas om uppmärksamhet. Helsnurrigt. Och alla får plats. Denna gången (för att travestera Lasse Kronér) bjuder jag på följande uppsättning (se ovan). Och fler har ni att vänta. Lugn.

25 november 2012

Blixtrande klart

Novembersöndag. Allt är som det ska. En avstickare till city. Spankulerade omkring utan vare sig mål eller mening. Andefattigt. Tafatt. Tre grader i luften, kanske fyra. Inne på McDonalds slänger jag snabbt i mig en av de där menyerna igen. Fantasilöst. Varför skall alla sitta och slicka sig om fingrarna? Vid grannbordet sitter en mamma med sin lilla snoriga tvååring. Funderar på om det kan vara nyttigt med så mycket snor i fejan. Jag kliver snabbt ut igen. Måste ha luft. Traskar Kungsgatan ner. Julautostradan. Kommerskalaset har bara börjat. Den pågår förstås men lite så där generat bara. Snart, mycket snart. Då trycker vi gasen i botten

Tar del av löpsedlar. Undrar vart Carola tagit vägen? Vad har hänt med henne? Svärmeriet är som bortblåst. Klart, det har varit ett och annat järnrör under de senaste veckorna.... Ugglas våta dröm är Vrethammar. Ja, jag säger då det. Ingen måtta med någonting. Sean Banan skall vara med i Melodifestivalen igen. Jag känner mig smått dum i huvet. Smärtsamt. Blixtrande och klart. Vem var det som sa att humorn kommer från Dalarna?

Hursomhelst. I skymningen. Inomhus. I hemmets lugna vrå. Vi sitter och insuper tonerna av Mando Diaos "Infruset". Underbart. CD, faktiskt. Införskaffades häromdagen. Jag gråter en skvätt. Av lycka.

◙ ◙ ◙

Och rodnaden stiger upp över mina öron när jag nu erkänner - inför alla - att jag aldrig sett ett helt avsnitt av Solsidan. Jag är nog den enda.

Till efterrätt bjuder jag på ett finskt (eller skånskt) ordspråk:

Efter tre dagar luktar fisk och gäster illa.

Grön och gran

20 november 2012

Bulgakov

Böcker. Förkovrar min finska genom att läsa Mihail Bulgakovs  "Saatana saapuu Moskovaan" (Mästaren och Margarita). Betraktas förresten som ett av hans mest kända verk. Bulgakov (1891-1940) var mycket omstridd, kristiserade ofta det sovjetiska systemet.
Plockar ut en liten strof ur boken. Håll till godo.

-Saanko narzania, Berlioz pyysi
-Ei ole narzania, myyjätär vastasi ja näytti ties mistä syystä kiukkuiselta.
-Onko olutta? Bezdomnyi tiedusteli käheällä äänellä.
-Olutta tulee vasta illalla, nainen vastasi.
-No mitä teillä sitten on? Bezdomnyi kysyi.
-Aprikoosimehua, mutta sekin on lämmintä, nainen sanoi.
-Antakaa sitten vaikka sitä!

◙ ◙ ◙

wikipedia: att ha skelett i garderoben är ett idomatiskt uttryck för att ha hemligheter som kan vålla skada för personen i fråga om de kommer fram

Avslutar inlägget genom att säga: Näkemiin.

18 november 2012

En till

Sverige

SD:s politik bygger helt och hållet på att människorna från olika delar av vårt runda jordklot är så olika att de inte ens kan leva tillsammans/umgås med varandra. Att sitta vid samma bord är otänkbart. Partiet bygger sin plattform utifrån skillnadstänket på kultur och hudfärg. Erik är svensk för att han är vit. Soran däremot, han är svart/mörk och då sorteras han in i facket utgående post. Punkt och slut.

Kollat upp hur det ser ut med jämnställdheten inom SD. Av totalt 20 riksdagsledamöter är 17 män. I partistyrelsen som har totalt 22 ledamöter är fem kvinnor. Presidiet består av tre individer och av dem är en kvinna. Och hon heter passande nog (Herr)stedt.

◙ ◙ ◙ ◙ ◙

Kalla helt överlägsen igår. Hon vann 10 kilometer fristil utan några som helst problem. Tvåan, Emma Wikén, distanserades med 38 sekunder.
Kalla överlycklig efteråt:
-" Det känns bra både i kroppen och benen!"

15 november 2012

Aftonbönen

Det skrevs historia på många sätt igår på den nya nationalarenan i Solna. Och om allt det där har ni redan läst om. Zlatan satte fyra spektakulära mål mot självaste England. F y r a. Lämnar ingen oberörd.
Zvänger fort. Bara för några år sedan var hans plats i landslaget ifrågsatt. Nu är han världens bästa spelare. För tillfället. Med all rätt. Inte ett fel från Zlatans sida igår. Han är komplett som spelare.

Zlatan bär landslaget på sina axlar. För att tala i bibliska termer så leder han sina medspelare på rätta vägar. Han för laget i vall på gröna ängar. Zlatan löser upp snaran som motståndarlaget gillrat och rätar krökta ryggar. Ibra sviker oss aldrig. Han är vägen, förvandlingen och given.

Och mitt i all denna seger- och glädjeyra kan jag inte låta bli att ändå häpnas över vilka orimliga proportioner sporten- i det här fallet en fotbollsmatch - antar. Hur var det han sa nu den gode "Pärlan" Perlskog på TV4, egentligen?
Inte riktigt 100 men nå't i den här stilen:

-"Alla killar och tjejer, ikväll när ni lägger skall ni be aftonbönen, be för Zlatan att han håller sig hel 2013, ja, hela VM-kvalet och mycket därtill".

13 november 2012

Idrottskultur

Hovet. Rapport från en bakgård. Med familjen på hockeytillställning igår och matchen mellan det förmodade topplaget Djurgårdens IF och uppstickarna Västerås. Och matchen avgjordes i förlängningen av planens gigant Patrik Berglund, för övrigt tvåmålsskytt. Inget skönspel direkt, fysiskt och lite så där småtufft med efterslängar och gruff efter varje avblåsning. Och Challe & hans mannar hängde av förståeliga skäl med huvudena efteråt. DIF:s kräftgång fortsätter. Laget parkerar på tionde plats efter gårdagens svidande förlust. Västerås däremot ligger trea i tabellen.
Läktarmatchen vanns dock av hemmapubliken men till ingen nytta. Hur som helst, öronbedövande tryck runt arenan och en härlig inramning.

I tredje perioden blev tonen ett kryddmått råare klackarna emellan. Dotter Claudia (hennes första hockeymatch någonsin på plats) spetsade öronen lite extra när hemmafansen drog igång ramsan:

"Patrik Berglund är en hora, Patrik Berglund är en hora, Patrik Berglund är en hora".

De tillresta Västeråsfansen ville inte vara sämre utan kontrade med en inövad och fantasifull variant som gick någonting i den här stilen:

"Challe är en hora, Challe är en hora, Challe är en hora"

Och i alldeles i slutet av tredje perioden studsade, snett framför oss, en snubbe med Djurgårdenhalsduk upp och skrek:

-"Domarbögjävel!"

En helt vanlig kväll i idrottsSverige.

11 november 2012

En främling i stan



Avslutar söndagskvällen med svenskfinska bandet ("bändi") Cumulus. Hittade plattan på nedsattprisaffär för ynka 10 riksdaler. Svårt att motstå. På det här alstret kör gruppen en cover på Eagles New Kid In Town (En främling i stan) och tårarna är inte långt borta.
Just den här plattan nosar väl inte på min privata tio-i-topp-vinyllista men det är inte långt borta.

Ryska grejer

Vänder mig omedelbart bums till gårdagens planenliga finska vinst över ett skottvilligt men ineffektivt Tre Kronor. I Finlands trupp ingick inte en enda spelare verksam i  svenska Elitserien. När har det hänt senast?

Nya tider nu. Helt klart. Det är den feta ryska rubeln som talar. Och lite borsjtj. Och eventuellt en  klick smarrig smetana on the top. Rysk samvaro eller kanske man i det här sammanhanget kan tala om en varm samovar.

2 november 2012

Det var då det

Ingen vild gissning att det blir ett konstgräslag som tar hem den Allsvenska titeln i år. För övrigt är svensk klubbfotboll långt nere i källaren när man tar den internationella scenen i beaktande. Vi som har lite koll konstarerar att både AIK (grupp F) och HIF (grupp L) går knackigt, minst sagt, i Europa League.

Annat var det minsann förr i tiden. Läser ivrigt i den eminenta fotbollsboken Den nya världsfotbollen om bland annat Änglarnas förehavanden på ljuva åttitalet.

"Mellan den 28 maj 1981 och den 27 maj 1982 förlorade inte IFK Göteborg en enda match. Inte i Allsvenskan, inte i svenska cupen - och inte i UEFA-cupen. Storlag som Valencia, Kaiserslautern, Dinamo Bukarest, Sturm Graz och till slut Hamburger SV fick smaka på engelsk systemfotboll i svensk tappning".

Det var då det.

30 oktober 2012

Du vid min skälla

På min promenad hem igår, i regnet, kom jag i samspråk med matte med liten hund. För att lätta upp stämningen beslöt jag mig för att vräka ur följande harang:

-"Det är ett veritabelt hundväder idag, eller hur?"
-"Vad f-n menaru mere, spelar ingen roll vilket väder, hunden skall ut vilket som, för h-vete!" fräste matte och blev alldeles till sig.

Med svansen mellan bena hastade jag snabbt iväg.

28 oktober 2012

Oktobersöndag


Trolsk oktoberdag. En ynnest att få ta del av den. Promenerat runt lite grand i skog och mark. Friskt. Balsam för kropp och själ.


Nyss avslutat Betlem belägrat. Innan den avverkade jag Ett kort uppehåll av Göran Rosenberg. Två angelägna böcker. Nu har jag slängt mig över Erik Nivas Den nya världsfotbollen. Vid sidan av håller jag ett öga på Klas Borells kunskapsöversikt "Islamofobiska fördomar och hatbrott". Med denna översikt studeras muslimers möjligheter att i Sverige och övriga Västeuropa kunna utöva sin religion utan att bli utsatta för negativ behandling och hatbrott. I ett kapitel avhandlas: Hur kan hatbrott och islamofobi motverkas?

En kopp svart kaffe och text-tv där jag konstarerar att AIK kvitterat hemma på Råsunda mot Syrianska. Upplösning av Allsvenskan är hyperspännande. Jo, sa jag det. Nej. Blev bara en match för Nummelin i TPS-tröjan!

25 oktober 2012

Tenoren och körsnären Sven-Erik


Hittade denna på loppis. Du är hela min värld. Pröjsade bara 20 spänn. Ett fynd. Kassapersonalen - kassa personal - såg lite förundrat på mig och visste inte riktigt vad hen skulle tro när jag gav uttryck för mina tankegångar:
-"Den här kan vara värd flera tusen eftersom den är signerad!"

Lite kött på bena vad beträffar vaxet ovan. Det är Sven-Eriks andra LP-skiva. Du hittar många kompistörsnamn. Bl a Franz Lehar, Anton Rubinstein och C.A. Bixio. B-sidans "Din första kyss hade det" (Tango Erotique) återhör jag med glädje. På A-sidan kan du hitta "Gläd dig i din ungdom", en sång som Sven-Erik uppför med bravur, nästan så att han tål en jämförelse med Jussi Björling, faktiskt, men inte till 100 procent.

1927 såg Sven-Erik dagens ljus, uppvuxen precis som Jussi i världsmetropolen Borlänge.Utlärd körsnär, tog sånglektioner på fritiden. Under åren 1955-1981 anställd vid Kungliga Operan. Spexade i Schlagerfrågan etc. Ja, ni minns honom säkerligen. 2002 la stämbanden av. Sven-Erik blev 75 år.

23 oktober 2012

Tvära kast


Tar ett litet break från läsandet och boken Betlehem belägrat av Mitri Raheb i vilken han ber oss att bli hans medvittnen. Boken är en hjärtskärande skildring när den israeliska militären invaderar Fridfurstens födelsestad 2002. Den förevändning Israel använde för att invadera Betlehem var en självmordsbombning som ägt rum den 29 mars i Jerusalem, utförd av en ung palestinsk kvinna från flyktinglägret Deheishe i närheten av Betlehem.
Författaren till boken är en palestinsk arab och luthersk präst i Betlehem. Raheb är för övrigt en ofta anlitad talare i USA och Europa.

Och plötsligt dyker hon upp, egentligen från ingenstans. Lika känd för sin androgyna framtoning och utsmyckningar som för sin musik. Lämnar ingen oberörd. Nix. Här kan ni se henne från ett uppträdande i London. Här råder ingen ringrockighet (F'låt, ett uselt ÖB-skämt men jag kunde inte låta bli). Still going strong.

Dammar av NIGHTCLUBBING (1981) och konstaterar förnöjt att plattan fortfarande sitter som en smäck. Låten Pull Up The Bumper får mina knäartroser att knaka i fogarna. Sjung om meniskens lyckliga dagar!

20 oktober 2012

På hockeyfronten nytt

Noterar i Iltasanomat att Petteri Nummelin, 39, gör comeback i sin moderklubb ikväll och det sker i matchen mot Tappara, Tammerfors. Han har skrivit på ett kontrakt som sträcker sig på en månad, eventuellt att det kan bli förlängt. Senast han spelade i sin moderklubb var 1995, ett historiskt guldår för finsk landslagshockey. Dessutom var Petteri en bidragande orsak att TPS vann FM-guld samma år.

Skall bli intressant att se hur han hänger med i tempot. Vi får en fingervisning på det snart, matchen startar om bara några minuter.  Jag vågar nog sätta en markka på att spelskicklige Petteri används äckligt mycket i powerpaly. Det är där hans spelsinne och snärtiga handlesskott kommer väl till pass. "Tepsi " parkerar för närvarande på sista plats i FM-ligan men det lär bli uppryckning......

... det ryktas att NHL-stjärnan Mikko Koivu är på ingång. Bara ett rykte än så länge. Råder hockeyfeber i Åbo.

17 oktober 2012

Mojänger



Chaval Respons XRT. Elektriska handskar. I fodret finns det tydligen en polymer vars ledande förmåga styrs av temperaturen, handskarna kan släppa på värme där det behövs. Handskarna är strömsnåla. Batterierna behöver inte plockas ur vid laddning.

Eller kanske de där öronpropparna som byggs upp efter individuella avnjutningar som görs av audionom. Julen närmar sig med stormsteg....


Kyllä. Det röda fältet. Orginaltitel: Hong Gaoliang Jiazu. Boken står ju så fint där i hyllan. Hemma. Med ryggen till. Har läst den. Boken filmatiserades 1987 av regissören Zhang Yimou  och med Gong Li i en av huvudrollerna. (Såg rullen 24 oktober 1999, snart 13 år sedan).


Årets nobelpristagare i litteratur är en omstridd person, medlem av Kinas kommunistiska parti och säger själv att det skulle väcka onödiga frågor och uppseende om han gick ur.

Hans böcker är svåra att få tag i men en finns det i alla fall. Mo Yan är utgiven på svenska av Bokförlaget Tranan, i översättning av Anna Gustafsson Chen.

16 oktober 2012

Vinylträsket










Fastnat i vinylträsket. Svårt att ta mig ur. Slänger fram lite favoriter så här i tisdagskvällens vånda. Den som vill kan följa vinylomslagsdramat på instagram: dertysd.



J.J. Cales Shades tillhör mina absoluta favoriter. Ramsey Lewis bör alla med självaktning ha i sin skivsamling. Sailor däremot hade jag ingen aning om att den fanns. Inte checkat tillräckligt med andra ord.

14 oktober 2012

#15 The Big Yak


Inte en dag för tidigt. Det är söndagkväll. Pant på fimpar och golf som friskvård. Ja, jag vet inte. Blåser kallt och rått. Vi förbereder oss, inför vintern. Som vanligt, vintern kommer som en tjuv om natten. Och en av katterna sitter i fönstret och spinner. Inga bekymmer. Någon whiskas.I mitt öra. Kliar. På burk.

Agendan är igång. Plockar fram en raritet. Ett stenansikte. En pansargeneral, en isens gentleman. Skicklig playmaker, dominant med sin stora räckvidd. Skrämmande effektiv, stod alltid i skuggan av de mer kända i första formationen. Nyckelspelare i andra kedjan.
Lång internationell karriär som sträckte sig från 1965 till 1979, vann VM-guld vid sju tillfällen. På bilden ovan är han 22 bast.
Du kan läsa mer om honom här.

Kaffemissbruk och schablonbilder

Jonas F Ludvigsson skriver en intressant artikel Kaffemissbruk och facklig glöd i svenskbygder i SvD (5 oktober 2012) där han relaterar till Eric Dregni, lektor i engelska vid Concordia University i St Paul, och boken "Vikings in the attic".
Artikeln handlar om schablonbilder av nordiska utvandrar och det faktum att Chicago var "Sveriges"  näst största stad år 1900. Där bodde 150 000 svenskar vilket var mer än dåtidens Göteborg.

Jag plockar ut några rader:
I sin jakt på det nordiska Amerikat kommer Dregni in på historiska schablonbilder av nordiska utvandrare där norrmännen ansågs vara tungsinta medan finländarna betraktades som asiater (de amerikanska immigrationsprotokollen klassificerade inte finnarna som européer utan som asiater, vilket gjorde det svårare för dem att utvandra till Amerika)

En amerikansk skogshuggare av brittiskt ursprung beskrev i ett brev daterat 1901 sin relation till sina svenska kolleger: "På kvällarna kan jag bli riktigt nedstämd av att tvingas umgås med de djuriska svenskarna, att gå strax bakom en svensk är en omöjlighet för en man med känslig näsa, det är en lukt som bara kan komma från generationer otvättade förfäder/..../en lukt som påminner om död häst."

ARTIKELN I SIN HELHET

10 oktober 2012

Äntligen hemma.


Hade för avsikt att gotta ner mig i målvaktskepsens historia men för tillfället har jag lite ont om tid.

Slänger in en  kortis i reklampausen. Igår kollade jag lite på TV4:s  populära inredningsserie Äntligen hemma.

-"VAD HÅLLER DU PÅ MED?" skriker plötsligt frugan bakom min rygg i vardagsrummet.
-"Jag försöker ta en bild på Lulu Carter när hon spacklar en vägg för att sedan hänga upp ett konstverk som för tankarna till vinterkräksjukan"
-"Vad elak du är"

Som framgår av bilden hängde mobilkameran inte riktigt med i svängarna. Nästa vecka är Rappne tillbaka i alla fall.

8 oktober 2012

Från Pluras kök






Säsongsfinal i lördags men ni kan lugna er. Den nya säsongen "Pluras kök" spelas just nu in i Spanien, utanför Barcelona. "Pluras kök" flyttar ut från Pluras kök. Hänger ni med?



-"Det blir jättekända människor och helt vanligt löst folk som ingen känner men de är bra de också!" säger Plura och skrattar så att magen hoppar.



Rykten säger att Plura varit ute och fiskat på nätterna, i Medelhavet med några gamla fiskare.

Smartphone


Det här är en smartphone. Ja ,sannerligen. Precis som namnet antyder är den smartare än en vanlig mobil. Och den är fylld med en finess som inte andra har:

-"Fungerar den icke kan man ju alltid äta upp den!"

Så sa dotter Claudia fyndigt alltmedan hon glufsade i sig.
Nej, jag fick icke smaka. Inte ens en (kn)app.

7 oktober 2012

Historien går vidare

Fortsätter historielektionen på temat fotboll. Igår lyckades Leeds äntligen vinna över Barnsley. 1-0 på Ellen Road efter omdiskuterat straffmål. Tre viktiga poäng och fortsatt topphäng i hyperjämna Championship.

På tal om Barnsley. 22 november 1997 gjorde svenske strikern Peter Markstedt debut i Premier League. Peter flögs mer eller mindre in på matchdagen, direkt från Arosvallen inför en förvånad och hjärtskruttig Liston Söderberg, och debuterade för sitt Barnsley på Anfield Road mot Liverpool. Och vilken debut sedan. Barnsley vann med 1-0 och svenske mittbacken neutraliserade unge Owen som året därpå blev kultförklarad tack vare sitt VM-solomål mot Argentina.

Mr Markstedt omskolades senare till forward, vann guld med Hammarby 2001. Numera är han verksam inom klädbranschen men jag hänger inte upp mig vid det. Fråga aldrig en Barnsleysupporter vem Markstedt är! NEVER.


(Peter i VSK-dressen)

Längre fram har jag för avsikt att berätta om när "´Gud var Trellleborgare" och laget tillfälligt fick ett nytt namn på kvällsblaskornas löpsedlar: SKRÄLLEBORG. Därom som sagt var längre fram, kanske vid juletid.
 
Jag kommer också att avslöja vad städpersonalen på Vångavallen hittade i omklädningsrummet efter att de italienska divorna i Lazio hade varit på besök. Prima ballerina.

4 oktober 2012

Hedersamt 0-5




Nostalgifönstret är på vid gavel igen. Drar en hel hel vill jag lova. Skriver generat ner årtalet 1989 . Ett år när HJK (Helsingin jalkapalloklubi, Helsingfors fotbollsklubb) hade ett slagkraftig gäng på benen. Skrämmer er lite extra genom att nämna namnen: Rautiainen, Rasimus och Kanerva. Fler namn kan ni läsa er till under bifogad bild.



Internationellt hade laget inte mycket att hämta. Nej. I Europacupspelet, i september månad, lottades laget mot självaste AC Milan och stötte naturligtvis på patrull redan i handskakningarna. 0-4 borta inför 41 0000 åskådare och två veckor senare, på Olympiastadion i Helsingfors, en hedersam torsk 0-1. I Helsingfors kunde hemmafansen se sådana storheter på planen som Ruud Gullit, Paolo Maldini, Frank Rijkaard och Marco van Basten. Stroppa. Puh! Finskt party men ingen efterfest. Ja, eller jo! Kommer inte ihåg.



MILAN-HJK 4-0



Tål att sägas än en gång: HJK skrev senare historia genom att som första finländska klubb kvalificera sig till CL. Och året var 1998. Sedan dess har ingen finsk fotbollsklubb lyckats med att kopiera HJK:s bedift.

2 oktober 2012

Vädret och en brakförlust

Hösten är här, den griper tag om både märg och ben. Och med den kanske en och annan rykande härlig film framför brasan. I hettan. Kolla redan nu att brandvarnaren fungerar. Annars kan det vara för sent.

Konstaterade häromkvällen att jag sett en hel del bra filmer genom åren. I samma veva insåg jag också att jag har en hel drös osedda på mitt samvete. Att man aldrig skall få vara riktigt nöjd.

En rulle som jag inte har i kön är Renny Lauris Mauritz Harjolas (Renny Harlin i folkmun) "Cutthroat Island" från 1995. En av tidernas största floppar. Till och med filmbolaget gick i konkurs. Den medförde en brakförlust på ofattbara 150 miljoner dollar. En miljard om jag rundar neråt och det är inget man blir uppåt av. Tänker: i alla fall inte Renny. Nästa tanke är: visst är jag nyfiken på filmen men jag lägger den på is ett tag till.  Känner ingen stress. Finnar förstår varann. Tysta överenskommelser är bäst.

Och regnet fortsätter att piska mot fönstret.  En envis glassbil försöker locka ut en men jag vill inte göra mig till allmänt åtlöje, för tillfället är jag endast iklädd kallingar och orangea foppatofflor. Egentligen borde jag lägga mig men jag självklart skall jag stanna uppe en stund till. Skall kolla VÄDRET. Vill ju ingen missa.

26 september 2012

IKO

Qu' est-ce? -"Det är nog!" vrålar ett sårat Djurgårdenfan utanför matcharenan. Måhända en liten parentes i den stora hockeyvärlden. För en Oskarshamnanhängare däremot är gårdagens vinst mot självaste Djurgårdens IF någonting mycket stort, kanske det största som hänt föreningen någonsin. Dessutom på bortaplan, på anrika Hovet. I Stockholm.

Vinsten smäller givetvis högt och ger IKO råg i ryggen inför det fortsatta serieharvandet i Allsvenskan -"Det stora bondeupproret!" sa någon skämtsamt efteråt. Och att motivation slår klass blev jag vittne till, en helt vanlig tisdag i Stockholmskvällen. Lär bli en tuff höst för järnkaminerna i gärsgårdsserien. DIF - laget alla vill slå.

24 september 2012

Träd

Under åren har han blivit något av en husgud för mig. Jag talar om poeten och författaren Keats Bruno Öijer som för någon vecka sedan tilldelades Aniarapriset.  Ett pris bestående av 50 000 och en skulptur.
I helgen roade jag mig genom att snickra ihop en egenhändig text i Öijers anda. I övrigt ingen jämförelse. Resultatet blev som följer:

Vi är som ensliga träd som vajar i snålblåstens skräckfyllda skamgrepp. Sköra  förgreningar  i en ondsint värld som slits mellan mörka stormar. Vinden river upp sår i våra ansiktsböcker. Sårfyllda blad som tappat mark. Omkullvräkta barnvagnar vid banvallen. Ett sönderslaget paraply i regnet. Se. Frösundavik och dö'. Löv. Är allt.

23 september 2012

Ipad i köket


Sonic


 
I senaste numret av Sonic (nr 64) finns det mycket matnyttigt. Du kan ta bl a del av Pierre Hellqvists intressanta artikel om Dion Francis Dimucci - en bluesman från Bronx.

Dion var den ende huvudattraktionen som kom hem från turnén som tog vännen Buddy Hollys liv.

"Sitt livs mest berömda turné - en av rockhistoriens mest omskrivna överhuvudtaget - gjorde Dion i januari och februari 1959. Han var då ett av fyra dragplåster på vad som gick under namnet Winter Dance Party - de nadra var Ritchie Valens, J.P. The Big Bopper Richardson samt, affischnamnet nummer ett, Buddy Holly. Allihop unga rock'n'roll-kometer med framtiden för sig och bara en av dem skulle återvända hem".


Hur det slutade vet vi. "The day music died"  som Don McLean sjöng i sin 70-talshit "American Pie".
McLean, som förresten spelar på Hamburger Börs den 12 november.


Söndagsläsning med andra ord. Däremellan skall jag och min hustru klämma in ett biografbesök.

15 september 2012

lite blandat

Tänkte ha med ett litet porträtt av Alexandr Jakusjev idag men ångrade mig. Det är ju sådant fint väder. Kom på andra tankar. I och för sig är det många som pockar på uppmärksamhet och vill in i arkivet dagar som dessa.


Kön växer till sig. Kollade lite motvilligt in i köstatusen och så såg att det är fett. Personer som knackar på dörren och vill in är bland andra Ritva Uosukainen och Niilo Yli-Vainio. Allt har sin tid och allt får ha sin tid. Visst.



Städar. Plockar bort. Ordnar upp. Sortera i olika fack. Shtick. Chick lit. Återkommer. Olika genre. Och jag hör skratt tona bort. Och jag tänker på kommentarer i olika media. Vi snackar vatten på redan blöta kvarnar och de maler inte långsamt. Nej. Baseballträna är redan framtagna. I salongerna. I radhuslängorna. Ett redskap som annars används till att spela baseball med.Tänker. De vanliga rassarna som ser ut som vanligt hederligt folk. De värsta.



Med vanlig hyfs. På återseende!

Skryt

Två småpojkar i Kronoby skryter över sina pappor. Den ena har en rik far, den andra har en fattig. Rikemanssonen drar fram en massa saker som hans far har och som den andra pojkens far inte har.
-"Men min pappa har no en sak som din int har, sa fattigmanspojken."
-"Nå va sku he tå vara?"
- "Hämmorojder!"

KATASTROFALA OMSLAG

12 september 2012

10 september 2012

40 år

Pekka Vasalas rekord på 1500 meter fyller 40 år idag. Grattis, säger redaktionen. Rekordet kan stå sig ännu 40 år om det vill sig riktigt illa. Det var bara det.

9 september 2012

Loppis


Loppis i Aspudden. Sveriges största, längs hela Hägerstensvägen, från Shellmacken ner till Örnsbergs tunnelbana. Givetvis knökfullt. Emellanåt kaotiskt. Och du kan hitta allt. Vinyl, seriealbum i specialutgåvor, klockor, kläder. Ja, allt. Och solen tittade fram. Ett trevligt inslag.

5 september 2012

Jätteledsen

I kvällningen ägnar jag en stunds fundering kring Cristiano Ronaldos ohållbara situation i Real Madrid. Grabben mår inte bra. Ronaldo räknas ju till en av världens bästa fotbollsspelare men har under den senaste tiden befunnit sig i obalans. Radas upp en hel del skäl till varför han är grinig och ledsen. Ett av skälen till hans missnöje skulle vara att han kräver mer lön. Vem vet. Sanningen kommer fram förr eller senare. I bokform skulle jag tro.
Råder dock lite motstridiga uppgifter om hur länge han satt där i omklädningsrummet och grät efter senaste torsk. Vissa tidningar säger uppemot en 20 minuter. Jag har också en uppgift att han bara satt där i en kvart.
Nåväl, hoppas att han snart är på gott humör igen.

TODA LA VERDAD SOBRE CRISTIANO
RONALDO BEDYRAR SIN HÄNGIVENHET

4 september 2012

PC and Fagen


PC Jersild

Donald Fagen


 

3 september 2012

Bottenskrap

Fåglarna kvittrar utanför och jag bläddrar nyfiket i ett antal OFFSIDE-tidningar som jag fått låna av grannen. Är på jakt förstås efter matnyttigt stoff. Sätter ganska snabbt kaffet i vrångstrupen.

I nr 5 2011 får jag ta del av en ångestfylld sammanställning av Henrik Ystén om "hur kul är det att vara....finländare?" Okay, jag intalar mig själv att det finns andra värden i livet än fånig fotboll. Jag ögnar mig igenom historiken och är inte speciellt road.
Jag plockar, om än lite motvilligt, med mig några djupdykningar från den finska ödesmättade lervällingen. Startar dock med en riktig kul episod för jämviktens skull.

1986: Jari Rantanen - som enligt egen utsago var Skandinaviens tyngsta baby någonsin med sina sex kilo - har växt ytterligare och imponerar för sin svenska klubb IFK Göteborg i Europaspelet. Finländaren gör fem mål på fem matcher och leder laget fram till UEFAcupguld fölande vår.

1997: Finland leder med 1-0 mot Ungern i VM-kvalet och första mästerskapet någonsin är nära. Men efter en hörna halkar Paatelainen, Hyypiä rensar mot eget mål, Mahlio skjuter bollen i målvakten Moilanens knäveck och bollen går i nät. Radiokommentatorn Jens Berg vrålar: "Detta olyckliga folk! Detta erbarmliga Fotbollsfinland!" Nationen missar återigen VM.

2005: FC Inter värvar svensken Martin Mutumba  som stannar i klubben i två år och senare summerar sin finska karriär i en intervju: "De kan inte spela fotboll där. Det var en pajasliga, man kunde spela två derbyn mot samma lag innan man mötte alla andra!"

Och våren 2011 plågades finska ligan av mutskandaler. Och Jari Litmanen är inte sig lik längre. Prognosen är dyster. Sannolikheten  att Finland skall kvalificerar sig till VM 2014 är så liten att den inte finns överhuvudtaget....ungefär som om Sven Nylander skulle överta Brandebys (R.I.P.)  roll i ett återuppväckt "Rena Rama Rolf".

2 september 2012

Resumé

Inget drag alls under galoscherna. Klena resultat. Pinsamt tomma läktare. En nytändning måste till. Kanske flytten till Stockholms Stadion kan ge livet tillbaka för den här tävlingsformen.
Som sagt var, kunde inte motstå frestelsen att kika lite grand på sömngångaraktigheten med våra nordiska grannar och här är min kortfattade resumé av gårdagens händelser i Götlaboorrrg:



"En nedåtgående kämpakurva som är på väg upp i en uppåtgående avslappningsspiral"

"Han vinner i storstilad stil"

"Hon är uppe och nosar på höjder som hon inte klarar av"

"Oroligt nere vid längdhoppet. Nu har hopparna plötsligt 4 minuter i ryggen"



Expertkommenator Gärderud hånskrattar när finnarna blir avhängda på 10 000 meter. Då tänder det till.

1 september 2012

Ännu en gång

Finnkampen startar idag med gångtävlingar både för damer och herrar. Jag menar, inget jag går och laddar inför. Tvärtom. Jag försöker fly med alla medel och då går jag inte snabbt. Jag springer. Lägger benen på ryggen.


För min egen del är det bara spjuttävlingen för herrar som lockar. 16:40 imorgon söndag. Räknar inte med någon annan utgång än 16-6 i Finlands favör.



Finsk-svenska översättningar att ha råkoll på en dag som denna. Vi börjar helt enkelt med en vädermässig sådan och fortsätter med blandad kompott:



Toivotaan että sade pysyy loitolla - Vi hoppas att regnet håller sig borta
Naapurimaamme on Ruotsi - Vårt grannland är Sverige
Sinne pääsee laivalla - Dit kommer man med färja
Matti Meikäläinen - Medelsvensson
Tero Pitkämäki - Tero Pitkämäki
Voileipäpöytä - Smörgåsbord


Juhlan paikka - Nu är det fest
Kännissä - På fyllan
Venkoilija - Retsticka
Jännitys nousee - Spänningen stiger
Maammelaulu - Nationalsång (in english - antön)
Skumpat esiin - Fram med skumpan

31 augusti 2012

Svampar


Kvällen kommer trots allt, en lång oändlig dag snart till ända. Och som det har regnat, mest hela dagen. Bra för svampen, sa nån. Lite solsken på det här och gottisarna i skogen börjar gojsa till sig, sa en annan. Mmmm. Svampskörden engagerar oss. Hemlighetsmakeri på en del håll. Tudelat minsann. Vi avskyr regnet men samtidigt är det bra för svampen. Och vi behandlar svamparna som chihuahuor, nästan. Vi tilltalar dem med barnspråk. Nämen, ojojojdå. Ser man på! Här har ni legat hela dagen, vill ni inte komma in i värmen (ugnen, stekpannan). Hopp in i hinken. Så, ja. Komsikomsi.

Själv var jag ute på en uppfriskande promenad i skogen innan middag, med blicken irrande utmed mark och sten. Inte såg jag någon svamp, inte så långt ögat kunde nå. En död fågel däremot. Min första spontana reaktion var att antagligen har fler än jag gått här. Kan ligga något i det. Bara en massa fimpar och annat som vi "glömt" kvar. Blev omtumlad av upptäckten, tvungen att sätta mig på en sten för att återvinna fattningen. Liktorn, ja,  på vänster lilltå. Den gäckar mig. Måste byta skor. Uppe i varv men tar det med en klackspark.

En dag imorgon också.

Nere i centrum är det en öronbedövande tystnad men den för mig okända mannnen står fortfarande kvar och smusslar öppet med någonting. Har svårt att tro att det är Ahlgrens bilar han tillhandahåller.

Regn


Dr. Paul Wolff & Alfred Tritschler

18 augusti 2012

Doré


Gala


Trist DN-gala. Inte mycket som var bra. Bänkarna gapade tomma. Publikmagneterna Bolt och Isinbayeva saknades. Inga svenskar som är i toppslag. Sömnigt på flera håll och kanter. Knappt en vecka sedan OS avslutades. Blir för mycket av det goda. Baksmällan sitter fortfarande i.

SVTKarlsson skriver på twitter: Ingen kan svara på en fråga lika länge som Emma Green Tregaro.
Och. Vi är olika. Vissa säger inget överhuvudtaget, andra igen så snacksaliga att man bryter för reklam. Aldrig bra. Jag säger som jag alltid brukar säga, jag säger ingenting, så har jag ingenting sagt, sagt ur ingenting, så att säga. Om man säger, det kan man säga. Inte! Så säg.

Pitkämäki etta. Ingen speciell finsk glädje. Finnen prickade helt enkelt in storformen en vecka för sent. Finnkampen nästa....där Holm eventuellt gör comeback. Sunneborn skall ju också vara med kan jag tänka mig. Blir kul. Eller inte. Välj själv.

Märkligt av en kulstötare (Cantwell) som under flera år stött långt över 22 meter (pers. 22.54) knappt orkar över 20 i dagens läge. Nåja, 20.58 men ändå. Skadeproblem eller bara ur slag? Han var inte på tårna i London heller.
Största bottennappet: längdhopperskan Reese, slutade nia på mediokra 6,23 och inte ens fick hoppa de tre sista hoppen. Vi snackar baktungt. Var är du, Erica Johansson?

16 augusti 2012

Finns


Auton


Kör rakt in på bloggen med buller och bång, Självskriven. Oklart om den är dumpad eller parkerad. I Gnesta. Nu lär den vara bort men finns här!

14 augusti 2012

1975


Rotade i vinylsamlingen - en grannlaga uppgift -  idag och fann till min stora glädje den här med The Eagles. Gamla synder. Countrybaserad avslappnad rock av bästa märke. Omslaget har annars relief och är i matt papp. Klassiker. Snyggt. Rejält. Vaxat.
Så jag la på en rem helt sonika. Efter genomlyssning strax innan middagen kände jag mig vederkvickt och i bra balans. Harmoni.
Albumet One Of These Nights (bandets 4:de i ordningen) släpptes för drygt 37 år. Såldes i över fyra miljoner ex har jag för mig. Den mer rockigare Hotel Californina  som kom året därpå är överreklamerad om ni frågar mig. Den här gillar jag helt klart bättre. Tätt följd av Desperado (-73).

12 augusti 2012

Buckingham Palace

Sista dagen på OS. Känslan sedan när tomheten infinner sig efter ett idogt tittande under två veckor.
Helt klart blivit en hel del tid framför TV:n eftersom jag hade den här drömmen härom natten:

Jag och min familj blir av någon outgrundlig anledning bjudna till Buckingham Palace, den brittiska monarkens officiella residens i London, där drottningen av England d v s Elizabeth tar emot oss i representationsrummet. Vi serveras te och scones och tonen är gemytligt. Samtalsämnet nummer ett är förstås OS. Elizabeth är glad som en lärka över de brittiska framgångarna. Min fru sticker in med att "simmerskan Alshammar är värd all beundran". Själv får jag frågan varför Finland underpresterar men jag vägrar svara, fipplar förstrött med mobilen och låtsas inte höra. Plötsligt blir drottningen som förbytt. Hon kryper in under en stol, på alla fyra ikädd sin rosa dräkt. Hon vickar på rumpan och sjunger högljutt några strofer ur God Save The Queen.
För att dra ett streck över det pinsamma i situationen springer Elizabeth ut ur rummet, med stolen på ryggen. Efter ett par minuter är hon tillbaka för att dela ut allmosor till oss i form av pengar!

Jag har återkopplat drömmen ett par gånger vid middagsbordet. Möts av tystnad.

8 augusti 2012

OS börjar ikväll



Frågar du finnen när OS i London börjar är hen inte långsam i sitt svar. Med ostadig blick och röbrusig kind svarar hen i falsett: -"Herrarnas spjutkval onsdag 8:e augusti!".
Det är som om livet plötsligt får en mening, alla pusselbitar faller på plats och finnen vaknar till liv ur en lång dvala. Spjutkastning ger tröst. Säg Nevala, Siitonen eller Räty och finnen får något erotiskt i blicken. Viska Lillak eller Korjus utanför en proppfylld bastu och alla där inne kommer utrusande och vill krama om dig i samförstånd. High five på alla fronter.

Enligt rapporter jag fått från London ser framför allt Tero Pitkämäki avslappnad ut och det bådar ju gott inför kvällens nervkittlande kval. Teros säsongsupptakt har dock varit allt annat än lyckad.
De två övriga blåvita kastarna är Wirkkala och Mannio. Den sistnämnde vann för övrigt brons i hemma-EM 2012.
Ut och kasta där med basta.

7 augusti 2012

Tuuli







Väntan är över. Efter sju sorger och åtta bedrövelser kom äntligen första OS-medaljen för Finland. Tuuli Petäjä lyckades erövra en fin silverplats i min nya favoritsport windsurfing, kallad brädseglingsklassen.


Behövs inga fler medaljer. Tuuli (sv.vinden) har räddat nationen från ett fullständigt fiasko.