31 januari 2009

Foppatider


Nedan som följer två engelska översättningsövningar;

Det knallar och går - It's banging and walking
Upp med hakan - Up with the hake

30 januari 2009

Bonus

Kul med idrottare som verkar ha en avslappnad inställning till sin idrott. Känns befriande i korta ordalag! När Jessika Lindell-Vikarby, från Huddinge, vann Cortinas super-G (hennesa första VC-seger) med överlägsen segermarginal till tvåan Fanninger slängde hon ur sig:- Det är en bonus och det är kul!" Bara så. Rätt och slätt. Inget konstigt. Den 3 februari börjar VM i Val d'Isére. -"Jag vet att jag har kapacitet att vinna men sedan är det ju en annan sak att göra det också. Jag skall åka till VM för att ha roligt!" Just så. En lite axelryckning så där, ja! Och.

- Eljest stod tiden stilla igårdagskvällens program av "Antikrundan" där allas vår Madame Kjerstin Dellert berättade öppet om den i Gamla Stan uppstoppade korpen (Corvus corax) som kraxade till henne! Kjerstin berättade inlevelsefullt: -"Den skall jag ha, kosta vad den kosta vill!" Stor TV-dramatik!

29 januari 2009

Razzel

Stambytet inne på fjärde dagen och vinterkräksjukan överstökad. Ljus i sikte!

Hittades i soprummet för ett antal månader sedan en Limerickbok där programledarna i det första Razzelprogrammet uppmanade tittarna att skicka in limerickar! Blev en formidabel succé.
Nedan kommer en av dem:

En viril mopedist i Ballangen
öva' flitigt förförartalangen,
och fanns inget skydd
så blev han ej brydd
utan kapa en bit utav slangen
( Lennart Elworth, Ekerö)

27 januari 2009

Upp å ner och ner å upp i tornet ner

Ena dagen firad OS-hjälte i backhoppning. Andra dagen skapar han stora rubriker av helt andra grejer! Till höger har du norrmannen Lars Bystöl som i november 2008 lämnade ett positivt dopingprov. "Det rör sig om ett ickeprestationshöjande ämne och jag har inte använt det under tävlingarna!"säger Bystöl till det samlade pressuppbådet.

Dopingprovet visade spår av det narkotiska ämnet tetrahydrocannabinol (THC). Ämnet finns i cannabis ("naurunortti" som finnen säger). Vi talar alltså här om andra bjudpinnar än till exempel Mentholtaggar!

Lasse har även tidigare råkat i trubbel. Han har tagits för rattfylla och för ett par år sedan sparkades han ur landslaget eftersom han uppträdde så att säga med hatten på sne och ögonen i kors och stavarna i händerna. Ja, det går upp och det går ner. Ibland slinker man ner i diket. Backhopparna är allt ett visst släkte. Inga söndagsskoleungar precis. Yapp, där har ni lite allt lite att gotta er åt! Mycket.

Ja, vi har hört den förut. Den om Bengt-Åke och Foppa.....

25 januari 2009

Barbara i visans tjänst

Lägger manken till och fortsätter i musikens tecken. Visans tur med underbara Barbara - finlandssvensk trubadur. Hon är ett begrepp, ett modelejon med hela Norden som arbetsfält.

Den i Esbo bosatta vissångerskan har genom åren gjort ett gediget arbete genom att översätta finska sånger till svenska, norska och engelska och nordiska visor till finska och svenska. Barbara Helsingius, född 1937 och numera Helsingius-Koski, har helt klart berikat det finlandssvenska musikkonsten genom sitt uppoffrande engagemang och sitt vitala och outtröttliga arbete.

Hon har gett ut bland annat 15 plattor och den första kom redan 1966 när folk-musiken erövrade världen! Avslutningsvis vill jag framhålla att Barbara är hedersmedlem i Yrkestrubadurernas förening (YTF). Tack!

24 januari 2009

Konsta

Efter alla konstas regler raskt över till Jylhä. Speleman, en violinvirtuos och kompositör (1910-1984, Kaustby) Folkmusikikon.

Till yrket var han egentligen lastbilschaufför men i ung ålder lärde han sig att spela fiol. 1946 var han med om att starta den välkända gruppen Purppuripelimannit. Konsta kan man konsta-tera var incitamentet till att Kaustinen Folk Music Festival drog igång. Den värlsberömda folkmusik- och folkdansfestivalen ordnades första gången redan 1968.

Festivalen lockar tiotusentals människor till Kaustby varje år i juli. Arrangörerna vill locka ny publik och utveckla festivalen med nya musikstilar. Folkmusiken är man dock trogen. Stora dragplåster under festivalen 2008 var Mory Kanté och Angelique Kidjo! Yéké Yéké. Yeah.

23 januari 2009

Jamiroquai

Anterselva

Jag läser på text-tv och kollar resultatet från herrarnas skidskytte 10 km som avgjordes idag i Anterselva. Lugnt konstaterar jag att finsk herrskidskytte befinner sig en stor svacka eller vad sägs om följande serie; 62 (Puurunen), 68 (Antila), 72 (Mänttäri) och 78 (Kinnunen). Utgående saldo= 280! Skralt katastrofalt! Skitskytte! Finnarna ligger som sagt var lågt för tillfället. Det är i VM som toppformen infinner sig. Skidskyttesporten satsar förresten på att bryta ny mark då man i mitten av februari drar till Sydkorea för VM 2009. Detta blir första gången någonsin som VM arrangeras i Asien. Annars var det roligare läsning med blågula ögon. Ferry tvåa och Bergman fyra! Vann gjorde Emil Hegle Svendsen. Gutten.

-Imorgon dags för semifinalerna i bandy-VM och på söndag är det final mellan Sverige och Ryssland. Nilsson blir den store segerorganisatören och Sverige vinner med 5-3. I bronsmatchen förlorar Laakkonen & Co mot Kazakstan med 4-5! Jo, Finland förlorade igår betydelselös match mot Ryssland med "bara" 3-15!

-Vilken match igår mellan Kroatien och Sverige! VOW. Handboll är kul. Handboll är tufft. Doder är cool och Staffan är hes. Staffans stollar har nå't stort på gång.

22 januari 2009

Hopp i Arenan

Konståknings-EM i Finland, Helsingfors, har redan dragit igång och imorgon är det dags för damerna att äntra scenen. Finland har tre potentiella medaljhopp och jag skulle bli ytterst förvånad om inte det blir medalj av någon valör. Laura (bilden, jag har haft med henne tidigare!)) har höjt sin svårighetsgrad och nu gäller det som sagt att få till det! Farten hennes är hög och inlevelsen är fortfarande ett av Lepistös trumfkort. Hon är självsäker och i bra form. -"Jag siktar på medalj!" säger 20-åriga och skrattar förnöjt.

 Det lär bli fest i finska huvudstaden i helgen. Lapp på luckan och vajande finska flaggor. Pöykiö har ju annars räknats till det största medljhoppet bland finländskorna men rasat i hierarkin på sistone. Lepistö har seglat förbi - en aaaning!

Korpi är den tredje blåvita åkerskan men är ett osäkert kort ety hon varit skadad och därför inte i topptrim. Dagsformen avgör kan man säga. Det dukas upp till fest. Fram med popcornen. Häxkitteln Arena kommer att koka över. Vassegoa!

- Chevalereskt erbjuder jag er några ENGELSKA ÖVERSÄTTNINGSÖVNINGAR så här en torsdagskväll. Håll till godo:

Det är inte farten som dödar, det är smällen - It's not the fart that kills, it's the smell
Den har pajat - It has pied
Man lever på hoppet - One lives on the jump

19 januari 2009

Ny i mästerklubben Umeå IK

Mika Sankala, 44, blir ny tränare i svenska mästarklubben Umeå IK. De sista detaljerna i kontraktet blev klara på söndagen.

– En fantastisk utmaning att få jobba med världens bästa fotbollstjejer, säger Sankala till TT.
 
Coolt, Mika. Lycka till med utmaningen.

18 januari 2009

Bandy inne är ute men utebandy är inne

Bandyfrälst? Nä, inte jag i alla fall. Inte än. Vad är det för siffror egentligen? I ett VM. Ingen kamp och ingen spänning. Först Rysslands utskåpning av Norge med hela 19-0. Därefter gör Sverige kaffeved av Finland. Dålig förlorare, muttras det i bakgrunden. Allvarligt. Alla vill se mål men idag är jag mållös.

Tack för kaffet. Vi ses imorgon.

De tio

Nu riktar jag blickarna mot Finland och Närpes. Jag fokuserar på Centralidrottsplanen och IF Kraft fotboll. 1931 invigdes hemmaarenan under stora festligheter och 1963 stod läktaren klar. IF Kraft kvalificerade sig för landskapsserien 1948 och -59 var man redan med i trean! Sven Nyman var spelaren på allas läppar. En fotbollslirare och stor förebild. Ja, Närpes egen der Bomber..

Från det ena till det andra, ser min stora chans att en gång för alla rangordna de tio bästa fotbollsförstärkningar i IF Krafts historia. Oerhört svår uppgift. Jag kommer säkerligen att trampa många på tårna eller som någon sa "ställa in pottan i fel lägenhet!". Utesluter spelare från triangeln Kaskö- Lappfjärd-Teuva.

Här kommer den ytterst personliga topplistan:

01. Josef Toth - den mest meriterade spelaren som överhuvudtaget spelat i Finland! Ungrare, två VM-turneringar -78 och -82. Försvarslås. Innan han dök upp i Närpes var självaste Real Madrid intresserad av "Jokka". Spelade ännu som 45-åring i divison 1 med Kraft.Minns att han alltid skrek"opp, opp, opp". På planen, alltså.

02. Heikki Hyysalo - mittfältsdirigent. Heikkis specialitét var hörnor som han ibland skruvade direkt in i kassen. Klasspelare. Hög lägstanivå.

03. Henry Bergström - hänsynslös innaför straffområdet. Centertank. Spelade i Kraft 1978-1981. 39 baljor. Målkung från VPS. Två sista säsonger bildade han anfallspar med Jan "Jänis"Söderman.

04. Ivor Lintom - onekligen en färgklick på landsbygden. Debuterade 1977 i Aston Villas A-lag. Kom till Närpes Kraft via LappBK och Kaskö IK. Explosiv. 12 år i laget.

05. "Chali" Sahlström - bjöd ofta publiken på ett garv, en tunnel. Lirare ut i fingerspetsarna. Personlig favorit.

06. Hannes Rönnqvist - mittfältsstrateg. Boniek-typ. Jag minns kvaldramatiken (dubbelmöte) 1979 på Centralidrottsplanen när Kraft mötte Jaro. Hannes skjuter 1-0 men Jaro kvitterar i slutminuten. Över 2000 betalande åskådare. Krafts avancemangsdrömmar krossas. Gösta Lapveteläinen vid rodret den tiden.

07. Frank Jones - tyvärr blev vistelsen i Närpes kortvarig. U 21 meriterad spelare från Wales. Såg honom träna i kylan på sandplanen på Mosebacke, Frank såg allmänt vilsen ut och åkte tillbaka till England efter några matcher i Krafts dress. Mycket bra, ett distansskott som hette duga. Frank hade kunnat bli en veritabel dundersuccé om inte hemlängtan hade blitt för stor.

08. Kari Pylkkä - målis och straffskytt. 6 mål på straffar -80/82. Auktoritär. Dirigerade sitt manskap med pondus. Legenden "Bubas" arvtagare.

09. "Mia" Miemois - omtyckt lirare. In från Vasa! 10 säsonger. Ingen snabb spelare men kompenserade detta med stor spelförståelse, exakta distinkta passningar. Bra frisparksskytt!
"Jänis" lekkamrat!

10. Jimmy Nunn - illern i försvarsregionerna. Det gjorde ont att möta den gode Jimmy. Ingen tekniker. Rensare av högsta dignitet.

Senast jag såg en match med Kraft var så långt tillbaka som 1996! Kraft- Nopy 4-1 på Mosedal.

Avslutningsvis vill jag citera legenden Sven Nyman; -"Ett skott är aldrig bra om inte bollen går i mål!" Så sant. Så sant.

17 januari 2009

Vi laddar på stålfarfars vis

Mycket sport

"Det är för mycket sport inom idrotten!" har MIF-bossen Nilsson sagt en gång. Jag är naturligtvis beredd att hålla med där, Percy.

Världsmästerskapen står på rad. Igår sparkade handbolls-VM igång och idag är det Sveriges tur att i inledningsmatchen möta ett hungrigt och svårmött Kuba. "Ola och Staffans stollar" lär få det hett om öronen där nere i Split. Di blågula måste placera sig bland de tre första i grupp B för att få spela vidare i turneringen, vid avancemang väntar sannolikt matcher mot Frankrike, Ungern och Rumänien innan det är dags för en eventuell semifinal. Tufft.

Imorgon börjar så ett efterlängtat bandy World Championships Västerås '09! Tre stenhårda fighter i ABB Arena; Ryssland-Norge, Sverige-Finland och Kazakstan-Vitryssland. "Bandy är töntigt!" sa en kollega på jobbet. Ja, det får stå för honom. Jag är inte helt fel ute om jag säger att "Sviiden" och Russia möts i finalen. Hoppas dock att blåvita Sörens legion hittar vinnarformeln och överraskar igen precis som 2004.

 Drömmar måste vi ha! Nedan Finlands manskap. Noterbart är att Samuli, 42, återigen är med.






1. Pasi Hiekkanen Målvakt
2. Petteri Lampinen Försvarare
4. Kimmo Huotelin Mittfältare
6. Timo Arjanko Försvarare
8. Samuli Niskanen Mittfältare
9. Igor Zolotarev Mittfältare
11. Mikko Aarni Anfallare
13. Mika Mutikainen Mittfältare
15. Rasmus Lindqvist Anfallare
16. Markus Kumpuoja Anfallare
18. Mikko Lukkarila Mittfältare
19. Antti Ekman Försvarare
20. Juho Liukkonen Försvarare
21. Sami Harjuoja Försvarare
22. Ville Aaltonen Mittfältare
24. Kimmo Kyllönen Målvakt
77. Sami Laakkonen Anfallare

15 januari 2009

Pukki

Från kulan på drygt 7 kilo till läderkulan är steget inte långt men lättare och större. Ondgjorde mig lite grand över finsk fotbolls framtid i samband med presentationen av Popovitch. Jag behöver dock icke oroa mig nämnvärt. Återväxten är tryggad.

Här ser du en av de mest lovande fotbollsspelarna som Finland fått fram. Hans namn är Teemu Pukki (sv. bock) och är född 29 mars 1990!.

År 2007 blev han den yngste att näta i en FM-ligamatch. Året innan gjorde han debut högsta ligan i Finland och spelar numera i Spanien, i Sevillas reservlag Sevilla Atlético, i andra divisionen. Teemu blev uppkallad till första laget i december i matchen mot självaste Real Madrid men fick inte göra nå't inhopp. Det hade varit mumma för finnen.

14 januari 2009

"Peppar peppar ta i trä"

Över osannolika 23

Neeej. Nu blir det kulestöt för tredje gången, på raken. Tredje kulan från solen om man vill med tanke på det vackra vädret som råder för tillfället. Världsrekordet i herrarnas kula innehar amerikanen Randy Barnes och lyder på smått otroliga 23.12! Resultatet nådde han i Westwood, Kalifornien.

Till saken hör även att Randy sex dagar senare stötte 23.10. Tre stötar över 23 i historien: Randy två och östtysken Timmerman vid ett tillfälle, 23.06.

1996 blev det OS-guld i Atlanta. Och som vi alla misstänkte vad han höll på med besannades. 1998 åkte Barnes återigen fast för doping, denna gång för androstendion , ett medel han trodde var tillåtet. Livstid.

Likt en Varis blev det för mycket med två. Han hade ju åtta år tidigare fastnat i Malmö för anabola. Ingen kul. Stött.

13 januari 2009

Glenn

Meeri i kulan

Mera kulstötning. Urbota tråkigt, säger du. Usch. Inte nu igen. Släpp det där. Om jag säger kulestötning istället blir det lite roligare.  Tänkte ge mig på släggkastning men det verkar ju helt snurrigt.

Kvinnan till höger är allas vår Meeri Saari, numera en drygt 83-årig kastikon. Meeri som tävlade för Urjalan Taimi slutade på en fin åttonde plats i kultävlingen i hemma-OS 1952. Vajert. Bästa finska damplaceringen någonsin i ett OS och grenen kulstötning.

Meeri har även åtta FM-kulguld på sitt samvete. Hon har också ett guld i diskus. That's all for this time.



Tittade lite på Guldbaggegalan igår. Konstaterar att fimlutbudet i Sverige är smalt.
Kul för Maria Heiskanen - bästa kvinnliga huvudroll.

12 januari 2009

Fuska inte med gröt'n

The bear from Röyttä

Jag säger som Arne Hegerfors: -"Det kommer mera!" Ja, det gör det. Oavbrutet. I en aldrig sinande ström. Vi går bakåt i tiden. Långt bakåt. Nästan ett sekel.

Till vänster har du sluggern Pörhölä som 1920 i OS i Antwerpen gjorde som Peltonen i Globen 1995; lite som han Ville. Mr Pörhölä vann OS-guldet i Antwerpen och då snackar vi inte om någon besvärlig rotationsteknik utan kulan den skulle bara flyga iväg, det fick bära eller brista.

Ville Pörhölä vann även ett OS-silver i slägga i Los Angeles 1932. Diskuskastning kände han också för.

Han växte upp i Röyttä nära Torneå och lämnade oss 1964 i en ålder av 64 bast.

VILLE I STÖTEN

10 januari 2009

4th 4th


Jag blev utvald av RAGGMUNK där jag uppmanas att gå till mina bilder i computern och välja ut fjärde bilden ur fjärde bildmappen och slutligen berätta någonting om den!
Min fjärde bild i fjärde mappen är tagen med mobilen och är från mina föräldrars stuga som ligger fint i skärgården i Nämpnäs/Närpes/Finland. Hit längtar jag! En oas att ösa kraft ur.

Jag skickar brödkaveln vidare och det är förstås frivilligt att delta. Följande tre har äran:

Linnébloggen Tnbrg Blandade intryck

Ellens victory 1992

Vid första anblicken ser hon ut som en blandning av Messing och Close. Vid andra studien framkommer det att hon är Ellen van Langen från Holland eller Nederländerna om du så vill. 800 meters löperskan hade en märklig karriär, den varade inte alltför länge heller å andra sidan. Formtoppen kom 1992 då hon sensationellt vann OS-guldet vid spelen i Barcelona! I princip från "ingenstans".

Första stora mästerskapet för henne var EM 1990 där hon slutade fyra. I Göteborgs-VM kutade hon in som sexa! Ellen började annars sitt sportande med att spela fotboll innan friidrottandet vidtog. Hon följdes ständigt av dopingrykten och verkar vara "sprungen ur samma genbank som de Bruijn". Voi voi! Det är mycket nu. Puh.

8 januari 2009

Numppa - viulunsoittaja

Nu beger vi oss ut på hal is, med ett garv på läppen. Det är dags för Timo Nummelin, född 1948 i Åbo. Legenden. Hockeyprofilen. Publikfriaren. Den vältränade. Ett unikum inom finsk sport.

Han är den ende idrottsmannen i Finland som vunnit utmärkelsen årets idrottare i två olika sporter! 1968 i fotboll och i hockeyn 1981.

Han var TPS-klubben trogen i alla år och tog tre FM-guld med den runda bollen och ett med den platta tingesten.

 "Numppa" gjorde faktiskt ett inhopp som 45-åring (åldersrekord i FM-ligan) i en match mellan TPS och Kalpa! 225 landskamper och över 23 år på högsta nivå. Timo blev annars känd genom sin kännspaka målgest med vilken han såg ut som en violinist.

 Petteri, den offensivt lagde backen, är för övrigt hans son.

7 januari 2009

Claudia

Snön kom igår. Det är "kallt". Vinter. I Stockholm. En vacker vinterdag. Undrade ju här för ett par dagar sedan vart alla skidryskor tagit vägen?

I vallarboden hittar jag i alla fall Claudia Bojarskikh, född 1939, som hade fest- och jubelföreställning i Vinter-OS 1964 i Innsbruck, drygt fyrtiofyra år tillbaka i tiden!

Claudia växte upp i kalla Sibirien och utbildade sig till lärarinna.

Som sagt var, 1964 vann Claudia storslam; både 5 km (ny distans då) och 10 km samt stafetten 3 x 5 km! Oj. Två år senare tog hon dessutom lika många medaljer vid VM i Oslo bara med den skillnaden att det "bara" blev silver på 5 km.

Claudia - en dam på glid.

◙ ◙

Dokumentären "Tennisprinsarnna" missade jag inte igår. Historien om de blågula tennishjältarna på 80- och 90-talet! En nostalgitrip av stort format. Den forne tennisspelaren Peter Lundgren förklarade belysande framgångarna och den svenska stormaktstiden; -" Jag rankades som 25:a i världen (1985) men bara 7:a i Sverige!".

6 januari 2009

Stenmarkare

Junior-VM

Kanada vann Junior-VM igen (5:e guldet på raken). Sverige förlorade andra raken finalen. 5-1 blev resultatet denna gång, de två sista satte kanadickerna i tom bur. Jag orkade inte sitta uppe och kuckelura inatt, nån måtta får det vara på engagemanget. Grattis, Kanada!

Såg bronsmatchen dock där jag imponerades av Janus, målis i Slovakien. Snart är hans adress NHL. Jag lovar.

För Finlands del gick det sisiådär, inte ens kvarten. 7:a till sist. Nedflyttningsserien. Ingen fara, tycker jag. Lejon låter sig icke nedslås. Nästa år we'll meet again.

Ovan ser du 16-årige Mikael Granlund - Finlands yngsta U20-landslagsman genom tiderna. Han spelar i Kärpät till vardags och spås en lysande framtid. Många experter/scouter påstår att han kan bli en av de bästa i NHL inom snar framtid. Mikael snickrade ihop tre poäng (2+1) i sitt första JVM.

5 januari 2009

Skidor i alpinbacke





Kraftprovet och Tour de Ski-cirkusen över för denna gång. Ett spektakel med sju deltävlingar på nio dagar. Prissumman är nästan miljonen till segraren och 400 färska poäng.

Spännigen angående den totala världscupen har försvunnit. Råkar du ha otur och prickar in en förkylning med feber och frossa under pågående Tour är du "körd" för resten av säsongen. Jag tänker närmast då på Kalla som förhoppningsvis blir het igen i spåren.

Jag kollade avgörandet igår på damsidan; jag förundras över hur den ständigt dopingförföljde Kuitunen tog sig samman och hade en rackarrökare där på slutet. Helt säker på att Saarinen skulle greja det. Ett grymt slut annars där åkarna ta sig upp till målet i Alpe Cermis, en alpinbacke motsatt väg till 1.280 meters höjd. Vansinne?!

Funderar även på vart alla ryskor tagit vägen? Inte en ryska bland de 15 bästa. Nej, det sa jag inte. Schweiziskt i form av Cologna på herrsidan. Nu prickar vi in formtoppen till Skid-VM som avgörs i Liberec (18.2-1.3).

4 januari 2009

Olli väljer back

Han har lyckats delvis, det vill säga axla the Kings mantel. Han har dock flera promilleklasser upp till Mattis nivå. Jag talar om den snart 24-årige Harri Olli vars krogrundor gett större rubriker än framgångarna i backen. Nu slog han till i den klassiska tysk-österrikiska backhopparveckan genom att i Garmisch-Partenkirchen på nyårsdagen landa på bronsplats. I sammandraget ligger Harri från Rovaniemi fyra. Stiligt.

 -"Jag vågar nog inte fira, pallar inte dricka bärs längre eller överhuvudtaget någon alkohol". Nä, det är hyvä. Håll dig till backen i fortsättningen så att säga.

Idag fortsätter ruljansen i Innsbruck. En Gregor och sedan en Loitzl lär också vara med i startlistan. Lycka till! Nu hejar vi på blåvitt.


Det är förkylt på hemmaplan, febrigt och snorigt. Lär bli en peppakaka till tröst!


- Vilka rysare, semifinalmatcherna i JVM! Pust.

3 januari 2009

Simmar-Emma

Det är kallt. Det är nytt år. Det är simbassängen som gäller.

Här till vänster ser ni den före detta simmaren Emma Igelström, född i Karlshamn 1980. Emma hade under sin aktiva karriär i plurret en framgångsrik resa med medaljer i parti och minut. 2002 ett succéår för hennes del, vid kortbane-VM i Moskva rasslade det till i prissamlingen eller vad sägs om följande skörd; två individuella VM-guld samt ett i lagkapp och dessutom världsrekord i alla tre loppen.

Sicket vattenflyt! Medaljerna och allt slit har dock en baksida som hon berättar om i sin bok. Hon delar med sig av sin ångest och kampen mot ätstörningar som började redan i ung ålder. Emma tog en time-out från simningen 2004 för att ingå behandling.

Hon försökte sig på en comeback senare men hon saknade motivation d v s hon tyckte elitsimningen saknade charm och la helt sonika av 2005. God fortsättning, Emma!

2 januari 2009

En burväktare minns

2 januari idag, ja. Ett klassiskt datum för svensk juniorhockey. 1981. Då tog de så kallade småkronorna guld, Sveriges enda JVM-guld. En av pusselbitarna i lagstommen den gången hette Peter Åslin, född 21 september 1962 i Norrtälje. Visst, guldet den gången var ju en gastkramande klassiker och Peter minns;

– "Jag stod mot tjeckerna i semi och behövde poäng. Vi kvitterade sent och var klara för finalen mot Sovjet, som också var en upplevelse. Sen minns jag julmiddan, när nån av ledarna var jultomte!"

Personligen tycker jag det vore kul att få veta vem av ledarna som fungerade som jultomte den kvällen.

Nåväl, Peters landslagskarriär fick ett abrupt finito vid VM i München 1993 när han istället för att krypa till kojs för en god natts sömn begav sig ut i Münchens nattliv.


Efter nyårsfyrverkeriet mot Ryssland (5-0) är småkronorna klara för semifinal i pågående JVM som spelas i Kanada.